Matèria del Temps

.
.
.
........................ We are such stuff
........................ As dreams are made on, and our little life
........................ Is rounded with a sleep

....................................... WILLIAM SHAKESPEARE,
....................................... The Tempest, Act 4, Scene 1
.
.
......................................... a Antoni Tàpies




Unas cuantas hojas
esparcidas por el jardín.

Apoptosis. Dos fechas. Heces:
este montón de células deshabitadas.

(Paréntesis entre paréntesis:
lugar entre dos eternidades).
.
.
.

La corona de las horas

.
.
.
............................... La única mort que mata
............................... es oblidar la vida.
................................ MARIA VICTÒRIA SECALL
..
.
................................. vivamus atque amemus
..................................................... CATULO
.
.
.
.
.
.
......................I
.
.
.
SEA ÉSTA la corona de las horas:
.
ninguna muerte es para muerte
todo es vida y todo es nacimiento
el fruto es ya semilla
y la semilla es flor de tiempo
.
del fruto del amor la vida crece
y nada cesa
y nada pesa
.
allí donde alguien habita
este presente eterno
este flujo sin prisa
este tiempo sin tiempo.
.
.
.
.
.
.....................II
.
.
.
TODO ES
....... ...... camino por hacer
sin atajo ni desvío
todo
camino por el que caminar cada día
.
oscila el péndulo de un reloj sin horas.
.
.
.
.
.
....................III
.
.
.
EN ESTE hogar merecido
....... ................ ........ .... que nos acoje
sobre la piedra donde la hiedra crece
construye el hábitat agradable
discrimina lo ingrato y hostil
.
crece
sobreabundante
en
el amor
.
y así
.......las horas te coronen
.
busquen acomodo.
.
.

Set Maat

.
.
.................................. Beatus ille qui procul negotiis
.............................................. HORACIO, Epodo II
.
.
.
.
AQUÍ es fácil
vaciar hasta la arena
el cauce de las clepsidras
.
es fácil
detenerlo todo
por un momento

dichoso aquél que
cultiva un huerto
lee
ama
y trapichea
con materias hermosas y
especies delicadas.
.
.

Fufluns's Retreat

.
.
.
.................................. 'cos I know
.................................. When I'm with you again
.................................. You just steal my heart away
............................................... VAN MORRISON
.
.
.
.
.
AQUÍ me tenéis
....................... otra vez
nacido y renacido
bajo el auspicio atento
de un dios menor
venido a menos
(hijo putativo
del gran dios Pan)

................... aquí
estoy
nel mezzo del cammin
di nostra vita
en esta selva salvaje
asilvestrada
poderosa y fuerte
en este rincón de mundo
donde un diosecillo pagano
perdió la zapatilla

aquí
junto a ti
este mundo se detiene
ante la constante
misteriosa
creciente
y despejada
cercanía
de
tus
labios.
.
.
.

Revelación

-
-.
.
.
DESCUBRIÓ
que la forma más hermosa
y precisa
de escribir
era
trazando signos transparentes
en el aire
que el viento
con sus manos invisibles
se encargaba
definitivamente
de borrar

exactamente
así:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Esta noche ametrallada

.
.
.
..................................................... a Glory Days

.
.
.
.
ESTA NOCHE, cielo,
que el diccionario
detenga las balas

que un coro barroco de leprosos
entone viejos cantos deshollinados
canciones sin sueño
memoria ni esperanza

deja
que en el cielo se constelen
algunos casquillos
y fragmentos de metralla
dispersos por el cielo
como versos áureos
............................ escritos
para una poética descabellada

esta noche ametrallada
sin balas en la recámara

oh yeah

.

.

All Things Must Pass

..
.
......... Solemnement batega la sang en cada cosa
.................................MIQUEL MARTI i POL
.
.
.
.
LOS GEMIDOS contenidos
en cada cópula en cada llanto

aquellas palabras no dichas
tantos textos fotocopiados

cada hilo de araña
de esta red punto com

esos enormes rascacielos
cada una de sus piedras
los láseres que las tallan

todo intento por perpetuar
el posar de las estatuas

(sólo
....... algunas veces
la belleza poderosa
de algunos cantos
.......................... acoge
algo eterno e inalterable).
.
.

.

All Things Must Pass

.
.

.

(That Was Music: George Harrison, eternal)

.

.

Mr Lebowski

.
.
............................................. OK, sir, you’re a Lebowski,
............................................. I’m a Lebowski. That’s terrific.
.............................................................. JEFF LEBOWSKI

................................................ Nobody calls me Lebowski.
................................................ I’m the Dude, man.
.............................................................. JEFF LEBOWSKI




DESDE QUE el mundo es mundo
que hay días mejores y días peores

días en los que te comes al oso
y días en los que el oso
te come a ti

desde que el mundo es mundo
y gira alrededor del sol
-me atrevería a decir
que antes incluso-
que todos los días
vengan como vengan
son días perfectísimamente perfectos

perfectos
para jugar una buena partida de bolos
para tomarse un bañito a la luz de las velas
para fumar hierba y
con mucha pero que mucha calma
dedicarse escrupulosamente a verla crecer

todos los días son perfectos
(venga como venga el oso)
para supervitaminarse y mineralizarse
con (vodka & kahlúa & milk)
esa medicina favorita

en la victoria porque la mereces
en la derrota porque la necesitas

Take it easy, Dude.

The Dude

Greetings from Laphroaig Distillery

.
.

.
.
LA PÁTINA del tiempo todo lo honra

.
el hierro oxidado
en los márgenes de estas páginas
.
así la materia del tiempo
aún por venir
.
pero no os preocupéis demasiado
.
la vida es demasiado corta
para beber whisky malo
.
(I'll be out of the office
from August 3th to 23th
with restricted access
to email and phone).
.
.

Plan de vuelo

.
.
.
..........................................We used to sing
..........................................Sha la la la la la...
.
.................................................VAN MORRISON,
.........................................Brown Eyed Girl
.
.
..................................................a Raquel
.
.
.
.
El equipaje justo
en la maleta correcta
.
(la visión correcta
la comprensión correcta
la palabra correcta
los propósitos correctos de las acciones
el modo de vida correcto
el esfuerzo correcto
la consciencia del momento correcta
la correcta meditación)
.
algunas turbulencias
(nadie se escapa)
al atravesar el Canal de la Mancha
.
y una canción para el camino
.
we used to sing
sha la la la la
la la la la
la la
la
.
(that’s all folks).
.
.

Por fin un cadáver

.
.
.
ESE YO era otro
yo era
otro
yo
.
asisto complacido
a mi propio entierro
fallecido de mí mismo
en mi propio funeral
resquiescat in pacem
sic transit gloria mundi
etc etc etc
.
por fin he muerto
.
(ese yo que era otro
que era yo)
.
guardemos unos minutos de silencio
de sincera y triste y aburrida pena.
.
.

Recent Work

.
.

Karel Van Gerven, Matin Espace I

.
.
.
SIN COLOR las sombras
veladuras proyectadas
sobre cuerpos sin ropa
.
los rostros los rastros
vestigios antiguos
de un tiempo habido
de relojes sin hora
.
(un niño juega
en silencio esculpe
especies de belleza
sin materia ni forma).
.
.

This Is Nowhere

.
.
.

aspettando il sole, by Glory Days

.
.
.
...................Everybody Knows This Is Nowhere
..............................................NEIL YOUNG
.
.
.
.
DONDE el polen fértil
que cae de los relojes
florece sin horas
ni palabras
.
todo el mundo sabe
que está en ninguna parte.
.
.

Rendez-vous

.
.
.
.
..............................................So put a candle in the window
..............................................And a kiss upon his lips
.....................................................................TOM WAITS
.
.
.
.
............................I
.
.
.
DESDE la seducción muda de los labios
renuncio a las palabras
................................ ..en estos casos
sólo dos bastan
........... ...........o nula ninguna:
.
la boca en llamas y la ofrenda repentina
.
oh la ofrenda repentina:
....................................incombustibles
....................................tus pezones
.....................................................arden

(el cuello
.......... ...luego
es seo del deseo).
.
.
.
.
............................II
.
.
.
LAS MANOS asombradas esculpen tu cuerpo
los ojos palpan luces
...............................allí
donde
algo así
como tu entraña o alma
....................................luce
.
(esa luz:
............centrífugo fuego
cielo
rendido rendez-vous).
.
.

Otro poema de amor

.
.
.

Vet aquí el límit de l'expressió

literària

JOAN BROSSA

.
.
.
.
SEDUCIRTE desde la mudez
.
las palabras
las siempre poéticas antipalabras
.................................................. están de más
sobre tu piel en abundancia
.
no palabras no palabras no palabras
a la mierda el diccionario.
.
.

Últimas palabras

.
.

"Lo autorizo a correr todos los riesgos",

dijo después de un breve silencio..

"Me niego a correr ninguno", dije tajantemente..

JOSEPH CONRAD, Heart of Darkness

.

.

.

DE la cuenca de mis manos

gotean sentimientos disecados

de la ventana para dentro

el tiempo cambia

el que fui por el que soy

y la cuenta de los días

es ya concubina

de la noche cancerbera

.

Yorick

de debajo de las piedras

para sí mismo

se burla del personal:

.

la sonrisa de ayer (dice)

...................................es hoy calavera.

.

.

Bach's Cello Suite No.5

.

.

.

a J. B.

I need perspective, I don't trust my eyes

PETER GABRIEL

ÉSTE
el sonido sordo de quien queda
mudo tras el desangre

el sonido de aquél
que aún hoy ayer anteayer
encarcela palabras como vestigios rotos
en un verso roto
o en el paladar de un beso

pisa las calles
como piedras losas o lápidas
una luz sin sombra
bajo el rostro añadido de la máscara

sea esta suite tu voz.
.
.
.

Poema leve

.
.
.

.

ALGUNOS dias nacen
suaves como labios
.
leves
como el perfume de una rosa
cuando se abre
.
días entre días
que un dios sin evangelio
amamanta con músicas profanas.
.
.
.
.

Oda a George W.C. Bush

.
.
.
.

¿Una oda, dices? ¡Menos guasa! ¡Ni odas, ni ditirambos! A estas alturas

ya sólo estoy para epigramas, amigo mio...-masculló el tebano con

delicioso cinismo-. Epigramas rápidos y afilados. Lo que se puede

despachar con un epigrama no merece rimas más serias.

.

JULIO MURILLO, El Agua y la Tierra.

.
.
.
.
REMEMORO tus gestas
escasas
...........sangrientas
rubrico para ti oh césar de plastilina
mi más sincero homenaje all-bran
y a la manera clásica de un Suetonio
.......................................................tranquilo
me subo los pantalones
y tiro de la cadena.
.
.
.
.

Tres canciones para Bush

.
.
.
.

A George W. Bush.

A sus amigos de las Azores.

A todos y cada uno de sus patronos y subordinados.

.
.
.
.

I wait

for each one of you to confess

.

LEONARD COHEN,

Flowers for Hitler.

.
.
.

Esos mal nacidos lo hacen todo a oscuras.

.

JULIO MURILLO,

Shangri-la.

La cruz bajo la Antártida.

.

.
.
.
.
.
I. CANTAR DE GESTA PARA BUSH
.
.
.
.

Carácter sombrío, carácter afeminado, carácter testarudo,

salvaje, bestial, pueril, falso, truhán, traficante, tiránico.

.

MARCO AURELIO, Meditaciones

.
.
.
.
.
.
SÓLO tú sabrás
sólo tú sabrás
que la suerte de los siervos
de esa clase de negocio
es mezquina
.
del tejido ensangrentado sabrás
de Bagdad desolado
cuerpos rotos
extremidades
sabrás del dolor innoble
de los torturados
sin coartada
.
de la risa falseada
entretejida en tafetán inglés
de los brindis sietemesinos
a la espera de un solo verso
que recoja los minutos de zozobra
.
de los párpados apretados
cerrados ante el nuevo día que amanece
apuntando dentro dentro de ti
o al recipiente hueco
de tus negros pensamientos
como mejor destino
donde clavar la bala
.
sabrás de la celda vacía
como castigo
por actuar
con la imperdonable inercia
de las flores secas
.
y de tantas mentiras
. .
sabrás cuántas se necesitan
para alfombrar el suelo del habitáculo
con pétalos rotos como cristales
que lo hieran
hasta la erosión y el desangre.
.
.
.
.
.
.
II. BLUES DE GUANTÁNAMO
.
.
.
.

y allí quedó como un desecho de su propio espíritu

las torres derrumbadas por el cataclismo

y calcinadas pòr las llamas

.

ERNESTO SÁBATO, Abaddón el exterminador.

.
.
.
.
.
.
MERECES
insuficiente halo insuficiente llama
que versifique vasos tan vacíos como tu mirada
diástoles imprevistas ventrículos que estallan
torres de naipes que caen
atestando la aurículas de fracturas
.
el azote de tus pecados como únicas medallas
promesas vacías incendiando máscaras
sangre que caduca sangre arriba
en la vendimia a destajo
de noticias adulteradas y vasallaje
.
mereces
el peso de la noche en mitad de la cara
la cara lavada
.....................sin maquillaje
que no sea el espejo primavera
sino flor de azogue
.
mereces la vida que abandona la carne
y a modo de preludio o anticipo
acumula cenizas de una urna que derrama.
.
.
.
.
.
.
III. NANA PARA UNA PESADILLA
.
.
.
.

LOVE. HATE.

.

(The Night of the Hunter)

.
.
.
.
.
.
LA NOCHE que mereces
la memoria lánguida de la noche
de una noche como aquella
en la que Saddam Hussein
calavera descarnada
de cuencas vacías como vasos
.
ni se despidió de sus enemigos.
.
.
.
.
.
.

Montseny, 25 de marzo de 2008.

Cinco años después de los bombardeos de Bagdad.

.

Conmemoro la infamia.

.
.
.

Puedo pasarme años

.
.
.
.

A Roser, que las adora, estas flores

.
.
.
.
PUEDO pasarme años
(relativamente hablando
es decir
a la manera de Einstein
o del Mudito de los Marx)
observándolas
visitándolas
meciéndolas
capturando
atento
su perfume
inacabado
.
poco ortodoxo
desde el punto de vista
de más de un insecto
de más de un etólogo
y del hipermétrope
de mi jardinero
pacientemente
sin prisa
tirado en la hierba
.
las polinizo a besos.
.
.
.

Penélope se rebela

.
.
.
.

Challenger,

Little Ulysses, fore-runner,

No bigger than my thumb-nail,

Buon viaggio.

.

D.H.LAWRENCE

.
.

.
.
DESÓYEME cuando escuches mi voz
desocúpame cuando eras tú quien me cubría
déjame desierta cuando florecías en mí cada noche
haciendo de mí cadáver cuando renacías yéndote

véte cuando vengas
si vienes véte.
.
.


.

Poética

.
.
.
.

a Basho

.

.

..

.

.

TU cuerpo:
.
el libro abierto sobre el que escribo
delicados
inefables
inéditos poemas.
.
.
.
.

Pequeño lugar en el mundo

.
.
.
.

Y bebí un vino fuerte, como

sólo los audaces beben el placer.

.

KONSTANTINO KAVAFIS

.
.
.
.
EL amor
en el delicado delito
de dilatar el deleite
.............................te delata

la sombra que se crea
la luz en tu cuello
arrastra las palabras
todas las palabras
.
de la ventana adentro
se enjambran los labios
rebosan múltiples
palabrando en silencio
.
donde la doble avenida de tus piernas
donde el vino de las libaciones
de las bienvenidas
.
allí
donde el néctar del cáliz cálido
segrega secretas secreciones
casi sagradas
................... y
cada beso estremece.
.
.
.
.

Este día sin plazo que amanece

.
.
.
.

Viure l'instant i obrir els ulls al demà

.

J.V. FOIX

.
.
.
.
COMO el dibujo empieza con un trazo
o en el paladar el beso crece
como el doble cuerpo en el abrazo
o este día sin plazo que amanece
.
como el animal bueno en el regazo
o el vaso de agua que apetece
así se unen nube y árbol, sin lazo,
para saber del fruto que merece:
.
entren lluvia y llama y viento y tierra
por esa puerta que se abre sin llave
y abierta a la luz nunca se cierra
.
cobija el sueño el llanto destierra
así el tesoro que en tu alma cabe
así el oro que, sin cierre, encierra.
.
.
.
.

Mapa del mundo

.
.
.
.

per on les teves mans o els teus besos anaven

.

VICENT ANDRÉS ESTELLÉS

.
.
.
.
.
COMO en un mundo por hacer
recorro tu cuerpo
..........................la geografía
más amena
que tengo más a mano
.
en ti sobran mapas
.............................atajos.
.
.
.
.
.

Pequeño poema

.
.
.
.
And angels know the rest

.

EMILY DICKINSON

.
.
.
.
.
SÓLO para decirte que sólo
por su levedad la recuerdo
.
aquella tarde en la que hicimos
volar vilanos en el aire
.
mezclados con nuestras risas
con nuestros juegos
.
aquella tarde en la que todo
se llenó de ángeles
llevados por el viento.
.
.
.
.

Debajo de las piedras

.
.

Oh niñez

.

Tú

.

Das

Las Cartas

.

JOSE MARIA ALVAREZ

.

.

.

.

.

I

..

.

...................................Noches de canícula

.

.

.

.

HE aquí que

en las noches de canícula
del cielo caen centinelas sin linterna

que
debajo de las piedras habitan seres delicados:

el bufón de la charca
que de día mora debajo de ellas
y de noche como los sapos
sale a la caza de hembras y limacos

el ciervo volador que en la hora baja sobrevuela
con su aleteo de lentos élitros
el cielo mercrominado de la puesta de sol

sin término saciable
entre ortigas se constelan las luciérnagas
miríada soldadesca que acecha de noche
parapetada entre lirios y cardos

en ese espacio en que los árboles
buscan su espacio de luz
y de la luz hacia la luz son dirigidos.
.
.
.
.
.
II
.

.
...................................Lledoner de Can Cervera
.
.
.
.
EN majestad de siglos
habitante único de este prado
crecen tus ramas
como una gran mano que se abre hacia el cielo

-debajo de las piedras
la mano de raices del árbol subterráneo
se abre también-.
.
.
.
.
.
III
.
.
.
...................................El fruto que merece
.
.
.
.
LARVAS crisálidas y libélulas cimbreando
con sus metamorfosis incesantes
la imaginación del niño que habita
entre seres delicados

a escondidas
debajo de las piedras
o entre árboles que arrojan su cansancio sobre
.........................................................../la tierra
lanza piedras como insultos

y las piedras se pudren
como manzanas piernas y labios
para saber del fruto que merece.
.
.
.
.
.

Moondance

.
.
.
.

Well, it's a marvelous night for a Moondance

.

VAN MORRISON

.

.

.

.

ASÍ la luna

espejo de materia extraña

en la noche asimétrica multiplica entrañas

en su tálamo de lirio entre cardos

repite tu nombre repite tu otro nombre

reclamando otro oleaje

enunciando espumas obscenas

sin juicio las figuras:

.

el ámbar que desguaza impregnando

el aire de esta llama inmóvil

el vientre que en ambiguo ambigú se convierte

y espaciando los detalles

sobre lienzo o sábana

luz derrama

..

ordenando cromáticamente la realidad

la fiesta circular tu cuerpo

el viceverso femenino culpable

de estos versos irrevocables que

inpúdico pubis tu lengua en mi boca

el universo entero

...........................empala.

.
.

.

La poesía a veces

.
.
.

it

takes

a lot of desperation

dissatisfaction

and

disillusion

to write

a

few

good

poems.

.

it's not

for

everybody

either to

write

it

or even to

read

it.

.

.

CHARLES BUKOWSKI

.

.
.
.
PALABRA escrita
así la realidad
brutalmente demacrada

desatará acaso al perro de Buñuel
que le ata al carro la soga al cuello
desenterrará al perro de Goya de su agujero
intuirá caminos de belleza sí pero torpemente
aullará como un cuerpo camino de su entierro

(al fin un museo).
.
.
.